-
1 третейский
прил.arbitrale, degli arbitriтретейский суд — commissione arbitrale ( di conciliazione), arbitrato mтретейское решение — arbitrato m, sentenza arbitrale -
2 arbitro
м.1) судья, арбитр2) третейский судья, арбитр* * *сущ.1) общ. третейский судья, арбитр, судья, судья (в спорном вопросе)2) экон. посредник -
3 arbitro
m1) третейский судья, арбитр ( спортивный), посредникarbitro delle sorti перен. — вершитель судеб•Syn: -
4 arbitro
àrbitro m 1) третейский судья, арбитр (спортивный), посредник arbitro delle sorti fig -- вершитель судеб 2) sport (тж офиц giudice àrbitro) судья, арбитр -
5 arbitro
àrbitro m 1) третейский судья, арбитр ( спортивный), посредник arbitro delle sorti fig — вершитель судеб 2) sport (тж офиц giudice àrbitro) судья, арбитр -
6 compromissario
m уст. -
7 proboviro
(pl probiviri) m) третейский судья -
8 compromissario
-
9 proboviro
-
10 compromissario
-
11 proboviro
-
12 arbitro
-
13 arbitro
арбитр, третейский судьяDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > arbitro
-
14 arbitratore
гл.юр. посредник в споре, третейский судья -
15 compromissario
сущ.общ. арбитр, посредник, третейский судья -
16 giudice arbitrale
-
17 superarbitro
См. также в других словарях:
Третейский судья — физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в третейском суде;... Источник: Федеральный закон от 24.07.2002 N 102 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О третейских судах в Российской Федерации … Официальная терминология
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — только физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей третейского судьи. Стороны могут по своему усмотрению согласовывать порядок назначения третейского судьи для рассмотрения конкретного спора.… … Финансовый словарь
третейский судья — посредник, арбитр Словарь русских синонимов. третейский судья сущ., кол во синонимов: 2 • арбитр (8) • … Словарь синонимов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Энциклопедия права
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — см. АРБИТР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — АРБИТР … Юридическая энциклопедия
Третейский судья — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
Третейский судья — третья сторона в конфликте, Наиболее авторитарная по своим полномочиям; поочередно выслушав обе стороны, третейский судья принимает решения, обязательные для оппонентов … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ, АРБИТР — (umpire) См.: арбитраж (arbitration). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Большой юридический словарь
Следствие ведут ЗнаТоКи. Третейский судья — Третейский судья Жанр детективный фильм Режиссёр Владимир Хотиненко Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия